「某人遺失的日誌」字跡太過潦草難以閱讀,可以請你們官方重寫嗎?🤦‍♂️ 2024-12-16 19:16 阿帕特

真的好幾個字完全看不懂在寫啥🤷‍♂️

以下是我用 iOS 文字辨識出來的結果,連AI都看不太懂:🤷‍♂️

 

『雖然不想承認,但男維危給我的搶是到目新為止

比我用過的任(可一把搶火力都要委得強大這麼力的子彈,怎麼能引發如同炸藥般的爆炸呢?

如果在原系的世界能找到這種東西,

或許一週內就能平定整個而部了

新維多利亞的夜室中,頂著多不勝數的星星每益射出身羅尼的子彈,

散落的光芒耀眼的總讓人想起那片夜空我好(象多少能理解,

即像伙總是把這武器稱作「藝術品」的原因本來我的射擊意力就不容如觀,但是多羅尼的「禮物」⋯

能夠讓子彈以最準確的彈道射向目棉

還有.這火箭彈發射器,真不是普通的東西一發就能乾淨地消除一切,每次射擊都讓我感到無比痛快,這把我器的概念出自於「如惡處」,就決定叫這像伙是「如惡魔(ilDevi)」了

兵誦尼總是以「訓練」為名,帶婬物溫朵或讓我與盜賊對戰對著毫無理智衝過季的可怕4圣物

傾淳子彈時..意外的很爽,和過往在蓋野的戰鬥有不同的利激感,我都有點熱血沸睡了

不過,看到身羅尼滿意的樣子,又會讓我覺得不從,總有一天,

我一定會把那張漂亮的臉按進土裡』

 

後來我再去看了日版的「某人遺失的日誌」:

看看人家字跡多工整,

雖然我不懂日文,但漢字的部份一筆一劃都很清楚

 

再看看英文版的,連英文版也沒用草寫:

 

最後再拉回最前面看看你們台版日誌,真的就是鬼畫符🤦‍♂️

真心覺得你們台版的日誌應該要重寫🙄

阿帕特

69537
  • 撰寫的貼文898
  • 撰寫的留言1,223
  • 已推薦858
  • 已獲推薦286
留言 0
WEB_COMMON_LAYOUT_BTN_SITE_TOP
發表文章