公告
各位冒險家好
我們是黑色沙漠 MOBILE營運團隊
2025 海地爾宴會向冒險家提到了日本、台港澳、全球(亞洲)伺服器，
將透過 UNITED SERVER 更新融為一體，進一步的詳細內容如下。
黑色沙漠 MOBILE Studio從很久以前，就致力於打造能讓全球冒險家在同一個空間遊玩的環境。
但受限於物理距離，難免會有網路延遲與Ping值相關問題，因此一直以來都以地區為單位提供遊戲服務。
不過，隨著技術的進步，部分近距離地區已經能夠開放共同遊玩，
黑色沙漠 MOBILE作為MMORPG，如果能讓來自不同文化圈的冒險家齊聚一堂，一定可以帶來更有趣的遊戲體驗。
透過 O.N.E. August : UNITED SERVER 更新，冒險家們將能與來自世界各地的冒險家互動、競爭，
並透過'One New Experience'全新的邂逅，體驗更加熱鬧的遊戲樂趣。
UNITED SERVER 更新預計將於2025年8月19日(二)更新維護時進行，
詳細內容請參考下方說明。
O.N.E. August : UNITED SERVER
日程與對象
- 日程：2025年8月19日(二)維護時
- 對象：日本、台港澳、全球(亞洲)伺服器
| UNITED SERVER 對象伺服器 | ||
| 日本 | 台港澳 | 全球(亞洲) |
| UNITED SERVER | ||
| 全球(亞洲) |
主要變更事項
UNITED SERVER 應用程式安裝相關說明
- 為了讓日本、台港澳、全球(亞洲)伺服器的冒險家能夠齊聚一堂，將推出全新的應用程式。
- 8月19日(二)維護後，執行原本的遊戲時將自動跳轉至商店下載新的應用程式。
・同時，也可於Google Play Store及App Store搜尋[黑色沙漠 MOBILE]進行下載。
- 原本的應用程式將無法繼續遊玩。
・維護後，原本的應用程式將不再出現於各商店。
帳號相關說明
- UNITED SERVER 更新後，冒險家仍可透過原先在台港澳伺服器使用的帳號進行遊玩。
・例 : 若維護前使用BlackDesertMobile@Pearlayss.com帳號，維護後仍可繼續使用該帳號。
※ 由於 UNITED SERVER 更新，現有的登入方式將進行部分變更，詳細內容會另行公告。
服務使用條款、個人資料處理辦法、營運政策修訂
- 隨著 UNITED SERVER 更新，8月19日(二)維護時黑色沙漠 MOBILE的服務使用條款、個人資料處理辦法及營運政策的部分內容將有所修訂。
・使用條款、個人資料處理辦法及營運政策的詳細修訂內容請參考下方公告。
長期未登入家門名稱重置及新增禁語說明
- 為了讓冒險家有更多機會使用多樣的家門名稱，並營造更舒適的遊戲環境，
UNITED SERVER 更新時將進行長期未登入家門的家門名稱重置及禁語新增作業。
・該作業將於8月19日(二)維護時進行，詳細內容請參考下方公告。
家門名稱、公會名稱重複相關說明
- 在同一個伺服器內，家門名稱與公會名稱不可重複，並且在 UNITED SERVER 更新進行時，
若有冒險家使用相同的家門名稱或公會名稱，更新後將會依下列方式進行處理。
例1）各地區皆有冒險家使用家門名稱「BlackDesert」
| 原伺服器 | 聯合後家門名稱 |
| 日本 | BlackDesertJP |
| 台港澳 | BlackDesertTHM |
| 全球(亞洲) | BlackDesertSA |
例2）各地區皆有公會使用公會名稱「Pearlabyss」
| 原伺服器 | 聯合後公會名稱 |
| 日本 | PearlabyssJP |
| 台港澳 | PearlabyssTHM |
| 全球(亞洲) | PearlabyssSA |
※ 因重複導致家門名稱、公會名稱需要變更的冒險家，將於 UNITED SERVER 更新當天透過郵件發放「家門名稱變更券」、「公會名稱變更券」各1個。
※ 若想繼續使用原本的家門名稱、公會名稱，可使用變更券重新申請。
內容相關說明
- UNITED SERVER 更新後，部分內容的開放時間將有所調整。
・除了部分內容的開放時間變更之外，大部分內容仍可照常使用。
※ 變更的內容開放時間及更新前部分內容的臨時使用限制措施等，將另行公告說明。
聊天翻譯功能相關說明
由於全球伺服器的冒險家使用各式各樣的語言，在緊急情況下溝通較為困難，
UNITED SERVER 更新後，日本、台港澳地區的冒險家也將加入，屆時將有更多地區的冒險家一同遊玩。
因此，8月19日(二)更新維護當天，遊戲內將新增聊天翻譯系統，
讓使用不同語言的冒險家也能輕鬆交流、共同遊玩。
由於是自動翻譯功能，可能無法百分之百精準傳達意思，
但我們期許冒險家間的溝通將比以往更加順暢。
▲ 自動翻譯畫面
▲ 在設定中選擇[顯示原文]時的畫面
- 隨著 UNITED SERVER 更新，所有地區都將新增聊天翻譯功能。
■ 各地區提供翻譯的代表語言
美洲 : 英語、西班牙語、葡萄牙語
歐洲 : 英語、西班牙語、葡萄牙語、德語、法語、俄語
亞洲 : 英語、韓語、印尼語、泰語、繁體中文、日語
- 將優先套用於公會、結拜兄弟、群組、隊伍、悄悄話聊天，並自動翻譯為各國家及地區代表語言。
・若使用非各地區代表語言，則會顯示英語翻譯內容。
・若想同時查看原文，可於[設定→顯示原文]透過ON/OFF功能選擇是否同時顯示原文及翻譯內容。
※ 詳細內容日後將透過更新筆記進行說明。
官方論壇的說明
全球(亞洲)與台港澳之間的時差
全球(亞洲)伺服器時間與台灣標準時間相同，皆為UTC+8，無時差問題，可安心遊玩。
Guest帳號的說明
Guest帳號的資訊不會另外轉移。
為保障冒險家的帳號安全，建議於 UNITED SERVER 更新前完成帳號綁定。
QnA
Q. 原本遊玩的角色會怎麼樣呢？
A. 原台港澳伺服器的家門將直接轉移至「全球(亞洲)」伺服器，將完整保留家門、持有道具、經營或加入的公會等所有資訊。
Q. 季節角色會怎麼樣呢？
A. 將完整保留進行中的季節角色資訊，UNITED SERVER 更新後可繼續進行季節通行證，達成條件後即可畢業。
Q. UNITED SERVER 更新後，會不會搶不到狩獵場？
A. 黑色沙漠 MOBILE在狩獵場人數達到一定上限時，會自動分配至其他分流，因此不會出現搶不到位置的情況。
例) 繁星之墓地區狩獵場有20個位置，當進入人數超過15人時，會自動生成新分流，後續冒險家將進入新分流。
Q. 與其他冒險家一同進行的多人內容會怎麼樣呢？
A. 合作討伐隊、太陽戰場等內容將因三個伺服器連接，能讓更多冒險家一同遊玩。
Q. 好友/結拜兄弟會怎麼樣呢？
A. 將會完整保留，不會重置。
Q. 每日珍珠優惠等限時內容會怎麼樣呢？
A. 更新維護前將正常套用，並依據更新維護時間進行延長。
套用項目請參考下方。
謝謝